“2017년 베니스 인 서울” 영화제 – 영화 ‘원숭이 여인’ 상영
일시: 2017년 12월 8일(금) ~ 17일(일)
주최: 주한이탈리아문화원, (사)한국시네마테크협의회, 베니스비엔날레재단
후원: 영화진흥위원회, 서울시, 서울영상위원회, 주한이탈리아대사관, 볼로냐 시네마테크, 이탈리아국립영화실험센터-국립시네마테크, RTI-Mediaset
장소: 시네마테크 서울아트시네마, 서울특별시 종로구 돈화문로 13 (관수동, 서울극장 3층)
문의: 02. 741. 9782 / www.cinematheque.seoul.kr
<원숭이 여인>
1964│116min│Italia, Francia B&W│DCP│15세 관람가
연출: 마르코 페레리 (Marco Ferreri)
출연: 우고 토냐치, 애니 지라르도, 아킬리 마제로니
상영시간표:
2017년 12월 09일 15:30, 서울아트시네마 (서울극장 3층)
2017년 12월 15일 17:00, 서울아트시네마 (서울극장 3층)
시놉시스
한 사기꾼이 수녀들이 운영하는 시설에서 얼굴이 털로 뒤덮인 아름다운 여인을 발견한다. 그는 즉시 특별한 사업 아이템을 구상하는데, 바로 ‘원숭이 여인’이 출연하는 공연을 펼치는 것이다. 그렇게 여러 마을을 돌아다니기 시작한 두 사람은 기대보다 더 큰 인기를 누리며 갖가지 사건들과 마주한다.
* 국립시네마테크의 지원과 서프 필름의 협력으로 볼로냐 시네마테크, TF1 연구소에서 복원한 작품이다. TF1에서 보존한 1세대 라벤더(lavander)를 바탕으로 4k로 제작되었다. 소개되는 복원 버전은 세 개의 서로 다른 결말을 연속적으로 제시한다. 첫 번째 결말은 영화 심의를 받았던 이탈리아 버전이다. 두 번째 결말은 페라리 감독이 원했던 긴 버전의 끝 부분이다. 세 번째 결말은 프랑스 버전의 결말이다. 음향은 오리지널 광학 네거티브를 바탕으로 복원되었다. 복원은 2017년 다시 찾은 영상 연구소_L’Immagine Ritrovato (Bologna – Parigi)에서 진행되었다.