Between Myths and Miracles:
Real and imaginary stories from the “Kingdom east of the sea” (and beyond)
Scarsamente conosciuti in Corea e quasi del tutto ignorati all’estero, il Chewang un’gi (Registro versificato di re e imperatori) e il Pŏphwa yŏnghŏmjŏn (Racconti miracolosi del Sūtra del Loto), sono tuttora opere molto importanti tra la letteratura del tardo periodo Koryŏ.
Il Chewang un’gi, infatti, è un poema epico in cui i miti e la storia della Corea sono narrati in modo assolutamente originale, mentre il Pŏphwa yŏnghŏmjŏn, un’antologia di storie miracolose buddiste tratte da precedenti opere cinesi e coreane, rappresenta l’unica opera di questo genere del periodo Koryŏ sopravvissuta fino a oggi.
Le due opere, che non erano mai state tradotte in una lingua occidentale, vengono qui presentate nella traduzione italiana e rappresentano quindi non solo un successo degli studi orientali in Italia, ma anche un grande contributo alla conoscenza e alla diffusione della letteratura e della cultura della Corea classica.
DATA: Martedì, 28 Novembre 2023
ORA: 5,00 p.m. – 7,00 p.m.
LUOGO: High Street Italia, 3 floor, 69, Garosu-gil, Gangnam-gu
LINGUA: Inglese
Link di prenotazione: https://forms.gle/tzqSwpjfen9Cfv4K9